L'alphabet français































La prononciation النطق
** يوجد في اللغة الفرنسية 26 حرفاً :
1- الحروف المتحركة وهم 6 ( A E I O U Y ) ويضاف إليها حرف (H) الصامت .
2- الحروف الساكنة 19 وهم بقية الحروف .
3- الحروف الساكنة لا تنطق إلا إذا تبعت بحرف متحرك .

me my mo mu mi Ma
se sy So su si sa
re ry ro ru ri Ra

إن النطق في اللغة هو نطق مقاطع ويمكن أن يكون المقطع حرف واحد أو اثنين أو ثلاث
أو أربع وسوف نوضح ذلك فيما يلي :
المقاطع الصوتية

(ê, è , é , ai , ei , et , er , ez , es , est ) ) ( ايه

EX :- fève فول lait لبن mais لكن
et و Aller يذهب être يكون
Chez عند Seize 16 élève تلميذ

الصوت (أو ) ( 2) ( o -ou - au – aux – eau

EX :- opéra أوبرا faux خطأ eau ماء
bientôt قريباً bateau سفينة bord شاطئ

- حروف (ch) تنطق ( ش ) 3)

EX: chez - chat chanter chercher

- حروف ph ) ) تنطق ( ف) 4)

EX : photo - paragraphe - téléphone
- حرف (S ) بين حرفين متحركين تنطق (z) 5)

EX : maison - saison - chaise - les amis

- حرف (c ) ينطق (ك) إذا جاء بعده الحروف التالية ( a, o, u, k ) 6)

EX : Carte بطاقة - école مدرسة couleur لون
- حرف (c ) ينطق (س) اذا جاء بعده الحروف التالية (i, e, y, ç) 7)

EX : leçon - درس ici هنا - lycée مدرسة ثانوي

المقطع ( (Tion تنطق ( سيون ) 8)

EX : Solution حل

المقطع ( (tien تنطق (سيان) 9)

EX : Egyptien مصرى

المقطع ( ille , ail , eil ) ينطق ( اى ) 10)

EX : Fille بنت

المقطع (io) ينطق(يو ) 11)
EX : Lionأسد radio راديو

12) ينطق (وا) (oi) المقطع
EX : moi أنا , mois شهر soir مساء

13) ينطق (ني) (gn) المقطع
EX : montagne جبل compagne ريف

* أصوات أنفية : 14)
( وتنطق بطريقة واحدة ) ساكن + ( in , ain , un , um )

كل واحد chacun في dans معا EX :- ensemble


Les accents الحركات الصوتية

- هى علامات توضع على بعض الحروف المتحركة فقط وذلك من أجل :
1- النطق 2- تميز كلمة على أخرى .

accent aigu ( é )
يوضع على( e) فقط ودائما فى البداية والنهاية وفى الوسط فى بعض تصريفات الأفعال لينطق (إيه) مثل
EX: élève - lycée - nationalité - café - école

accent grave ( è )

- توضع على حرف ( (e لينطق إيه ودائما فى الوسط
EX : mère - père - frère
- يوضع على (a) أو (u) وذلك ليميز كلمة على أخرى
EX : (où / ou ) - ( à / a ) - ( là / la )

accent circonflexe ( ê)
- توضع على حرف ( e) لينطق إيه وأيضا نتيجة لحرف محذوف وهو( s ).
EX: (estre être) ( beste bête) ( feste fête )

- يوضع على حرف (a - u - o - i) وذلك إما تتميز كلمة على أخرى
أو أيضا نتيجة لحرف محذوف وهو نفسه
EX : (Sûr sur) ( âge ) ( hôpital )





تعبيرات نسمعها في الفصل En classe) )
* للتحية
Madame سيدتي ( Mme)
Monsieur سيدي (M)
Mademoiselle آنسة (Mlle)
* عند الاستئذان
- S’il vous plaît من فضلك S'il te plait
* للقيول أو الرفض
- Oui نعم # Non لا
* للشكر
- Merci شكراً- Merci beaucoup
*للرد على الشكر
Pas de quoi / de rien
* عند الاعتذار
Pardon / Excuse- moi معذرة


- lève – toi قف
- assieds – toi اجلس
- écoute اسمع
- écris اكتب
- lis اقرأ
- répète كرر
- réponds أجب
- va au tableau اذهب إلى السبورة
- va à ta place اذهب إلى مكانك - levez – vous قفوا
- asseyez – vous اجلسوا
- écoutez اسمعوا
- écrivez اكتبوا
- lisez أقروا
- répétez كرروا
- répondez أجيبوا
- allez au tableau اذهبوا إلى السبورة
- allez à vos places اذهبوا إلى أماكنكم
- un professeur مدرس
- un élève تلميذ
- un livre كتاب
- un cahier كراسة
- un sac شنطة
- un stylo قلم
- présent (e) حاضر - monsieur سيد
- une élève تلميذة
- une leçon درس
une table منضدة
une place مكان
- une porte باب
absent غائب
Les jours de la semaine

le samedi السبت – le dimanche الأحد - le lundi الاثنين
le mardiالثلاثاء – le mercredi الأربعاء - le jeudi الخميس
le vendredi الجمعة
للسؤال عن اليوم
* Quel jour sommes – nous aujourd'hui?
Nous sommes le …………..
للسؤال عن التاريخ؟
Quelle est la date aujourd’hui?
2) Quelle date?
للسؤال عن الأحوال ( والصحة )
Comment allez – vous, Monsieur?كيف حالك يا سيدي للاحترام ))
Comment vas – tu , Sami ? للأصدقاء والزملاء
Comment ça va, Mona ?
je vais bien merci
ça va, bien merci
Je suis malade " fatigué" مرهق
للسؤال عن الغائب :
* Qui est absent aujourd'hui?
* Ali est absent * Mona est absente
لتحية الآخربن

bonne nuit تصبحو على خير
Bon après – midiتحية بعد الظهر
Salut تحياتي/ سلام
كلمات تقال عن الوداع
à bientôt à tout à l'heureالى اللقاء قريبا au revoir
jeudi
à demain
samedi

** Complète :-
Va …………… tableau.
Va ………………ta place.
Donnez - …….vos cahiers.
Ferme ……………. Porte.
Quel jour ………….nous?

** ماذا تقول بالفرنسية فى كل من المواقف الآتية:-
1. تهنئ مدرسك ببداية العام الدراسى
2. تشكر صديقك على هدية قدمها لك
3. تسأل صديقك عن الغائب اليوم
4. تعتذر لوالدك عن خطأ فعلته.
5. سألك المدرس عن غياب اليوم
6. تطلب من صديقك ان يفتح الباب.
7. تطلب من أصدقائك أن يجلسوا فى أماكنهم.
8. يطلب المدرس من التلاميذ أن يفتحوا الكتاب فماذا يقول؟